Bizimle iletişime geçin

Haberler

Barometer, dil çevirisi yoluyla küresel pazarlara açılmayı hedefliyor

Barometer CEO’su Tamara Zubatiy, yapay zeka destekli podcast veri platformu Barometer’in, içerikleri farklı dillere çevirerek yeteneklerini ve çözümlerini küresel pazarlara genişletmeye devam etmeyi planladığını söyledi. Platformun beta sürümü şu anda İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Arapça dillerinde çalışıyor.

Yayınlanma tarihi

on

Barometer CEO’su ve kurucu ortağı Tamara Zubatiy, PodPod podcast’inde yaptığı açıklamada, yapay zeka destekli podcast veri platformu Barometer’in, içerikleri farklı dillere çevirerek yeteneklerini ve çözümlerini küresel pazarlara genişletmeye devam etmeyi planladığını söyledi.

Platform şu anda 11 kategorideki podcast içeriğinin risk düzeyini belirlemek için Global Alliance for Responsible Media’nın (GARM) yönergelerini takip ediyor. Zubatiy yaptığı açıklamada, GARM yönergelerini sese çevirmek söz konusu olduğunda, yönergelerin çok Batı merkezli olduğu ve diğer küresel pazarlara kolayca uygulanamayacağı sorunuyla uğraşmak zorunda kaldıklarını söyledi.

Zubatiy, “Birleşik Krallık’ta içerik analizi yapmaya başladığımızda, yerel dilin nasıl olduğunu, farklı lehçeleri ve bunun gibi şeyleri anlamamıza yardımcı olmaları için bazı yerel insanları işe almak zorunda kaldık ve tüm bunlar, yerel lehçelerde çeviri yapabileceğiniz yapay zeka çevirisi ile çok daha kolay hale geliyor” dedi.

Zubatiy, farklı pazarlara yönelik yönergeleri uygulamak için Barometer’ın içeriği doğru etiketlediğinden emin olmak amacıyla, hangi kategori hakkında konuşulduğunu anlamak için konu modelleme ve anahtar kelime hedeflemeyi içeren birkaç adımdan geçtiğini, ardından konuşulan şeyin bağlamına baktığını ve son olarak da tona baktığını söyledi.

Barometer şu anda marka güvenliği ve uygunluk çözümünün beta sürümünü İspanyolca, Fransızca, Almanca, Arapça ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli dillerde çalıştırıyor. Platform yalnızca yapay zeka destekli çevirilere güvenmekle kalmıyor, aynı zamanda daha iyi doğruluk için daha düşük seviyelerde gerekli olan bazı hizalamaları anlamaya ve iyileştirmeye yardımcı olmak üzere yerel hesaplamalı dilbilimcileri de işe alıyor.

Zubatiy, “Bugüne kadar sahip olduğumuz dillere öncelik vermemizin nedeni, yayıncı ortaklarımızın ve reklamveren ortaklarımızın bu pazarlarda derin bilgiye ve bu pazarlarda satın alma arzusuna sahip olmalarıdır. Özellikle Batı dışı dillerde kesinlikle oldukça ilginç oldu. Arapçaya daha yeni başladık ve şu anda bunu araştırmak için gerçekten ilginç bir zaman, bu yüzden bu gerçekten ilginç bir öğrenme süreci oldu” dedi.

Barometer, içeriklerinin marka açısından güvenli ve uygun olduğunu doğrulamak için Wondery, SiriusXM, Forever Dog ve daha fazlası dahil olmak üzere bir dizi yayıncı ile ortaklık kurdu. Marka güvenliği ve uygunluk çözümleri podcast platformları ve yayıncılar için giderek artan bir ihtiyaç haline geldi, çünkü en son IAB ABD Podcast Reklam Gelirleri Çalışması 2023, bu çözümlerin kullanımının yıldan yıla yüzde 30’un üzerinde arttığını gösterdi.

Zubatiy ayrıca, markaların hedef kitlelerine ulaştığından emin olmak için reklamverenlerin ve yayıncıların neyin marka güvenliği olarak kabul edildiği ve neyin markaya uygun kabul edildiği arasındaki farkı bilmelerinin önemli olduğunu vurguladı.

Zubatiy, “Marka uygunluğu alanında, tüm içeriklerin alanı çok geniştir ve bir marka için uygun olan başka bir marka için uygun olmayabilir, bu yüzden gerçekten değişkenlik gösterir. Barometre anahtar kelime bazlı bir çözüm değil, bu yüzden aslında tartışmaların bağlamına ve bu tartışmaların nasıl yapıldığına bakıyoruz. Bu nedenlerle, reklamverenlere endişe duyabilecekleri konular hakkında biraz daha ayrıntılı bir yorum sunabiliyoruz, böylece sonuçta bilinçli bir karar verebilirler” diye konuştu.

Okumaya devam et
Yorum yapmak için tıklayın

Yanıt Ver

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Haberler

YouTube’tan, yapay zeka nedeniyle çalışanlarına gönüllü işten ayrılma teklifi

Youtube CEO’su Neal Mohan, ürün bölümünü üç gruba yeniden yapılandırırken, video platformundan ayrılmak isteyen çalışanların tazminat almaya hak kazanacağını duyurdu.

Yayınlanma tarihi

=>

YouTube, reklamcılık ve eğlence sektöründe hâlen baskın bir güç olmaya devam ediyor, ancak yapay zekanın yarattığı dönüşüm hiçbir şirketi es geçmiyor.

YouTube CEO’su Neal Mohan Çarşamba günü çalışanlara gönderdiği bir notta, yapay zekanın yarattığı dönüşüm ve fırsatları video platformunu yeniden yapılandırmak için bir neden olarak gösterdi. Yönetici, şirketin ürün ekipleri için yeni bir raporlama yapısı oluşturdu ve şirketten ayrılmak isteyen YouTuber’lara tazminat ödeyen gönüllü çalışan işten ayrılma programını başlattı.

Bir kaynak, değişiklikler kapsamında hiçbir pozisyonun kaldırılmadığını, ancak gönüllü ayrılma programlarının bazen daha sonra yapılacak kesintilerin habercisi olabileceğini belirtti. İşten ayrılma teklifinde bulunma kararı, Amazon’un yapay zekanın yarattığı yıkıcı etkiyi gerekçe göstererek 14.000 kişilik işgücü azaltma planını açıkladığı hafta alındı.

YouTube bundan sonra üç ürün organizasyonuna sahip olacak ve her birinin üst düzey yöneticisi doğrudan Mohan’a rapor verecek.

Abonelik ürünleri Christian Oestlien tarafından yönetilecek ve YouTube TV, YouTube Premium, YouTube Music, Primetime Channels ve diğer iş kollarının denetimini içerecek; Johanna Voolich tarafından yönetilecek izleyici ürünleri, YouTube mobil ve oturma odası uygulamaları, güven ve güvenlik, YouTube Kids, arama altyapısı ve diğer önemli alanlara odaklanacak; içerik oluşturucu ve topluluk ürünleri ise YouTube Shorts ve üretken AI araçları da dahil olmak üzere içerik oluşturucuları desteklemeye odaklanacak. YouTube’un bu organizasyon için yeni bir lider getirmesi bekleniyor.

Mohan, notunda yapay zekayı YouTube için “yeni sınır” olarak nitelendirdi. Bu ayın YouTube ile ilgili kapak hikayesi için The Hollywood Reporter ile yaptığı röportajda Mohan, yapay zekanın nihayetinde insan içerik üreticilerinin hizmetinde olacağını düşündüğü nedenleri açıkladı.

“Yaratıcılık, AI’nın süreci kolaylaştırarak, daha verimli ve hızlı hale getirerek ve aynı zamanda daha güçlü hale getirerek büyük ölçüde yardımcı olacağı bir alan olduğunu düşünüyorum. Bu anlamda, AI ile ilgili vizyonum, AI’nın insan yaratıcılığına hizmet etmesi, insan yaratıcılığını gerçekten güçlendirmesi yönündedir” diyen Mohan, şunları kaydetti:

“Senaryo yazımı alanında çalışıyorsanız ve belirli bir arka plana ihtiyacınız varsa veya belirli bir sekansınız varsa, yapay zeka size birçok şekilde yardımcı olabilir. Senaryonun nasıl olması gerektiği konusunda fikir üretmenize yardımcı olabilir. Arka planı oluşturmanıza yardımcı olabilir. Geçen hafta gördüğünüz gibi, kamerayla çektiğiniz videoya içerik eklemenize yardımcı olabilir.”

YouTube başkanı, “Bence bu tür olasılıkların henüz çok başındayız ve umarım bu, sadece en üstteki yaratıcılar için değil, yaratıcılığın tüm tedarik zinciri için çok daha fazla fırsat yaratır” diye ekledi.

Kaynak: The Hollywood Reporter

Okumaya devam et

Haberler

Spotify, Apple TV uygulamasına nihayet video podcast’leri ekledi

Spotify’ın Apple TV’deki uygulaması, şaşırtıcı bir şekilde, video podcast’lere erişim imkanı sunmuyordu. Spotify uygulamasının tvOS sürümü yeniden tasarlandı ve şarkı sözleri ve sıra yönetimi gibi özellikler eklendi.

Yayınlanma tarihi

=>

Spotify, Apple TV uygulamasının yeniden tasarlanmış bir sürümünü duyurdu. Şirket, bu sürümün “daha hızlı, daha akıllı ve daha görsel bir deneyim sunmak için baştan aşağı yeniden tasarlandığını” belirtiyor. Spotify uygulamasının tvOS sürümü, mobil sürümden de birkaç hoş özelliği bünyesine katıyor, ancak en büyük güncellemeler arasında video podcast’lerin ve müzik videolarının eklenmesi yer alıyor.

Bazı kullanıcılar birkaç gündür bu güncellemeye erişebiliyordu, ancak yeni sürüm artık Apple’ın App Store’undan herkes tarafından indirilebilirken, otomatik güncelleme kullanan cihazlar yeni deneyimi Kasım ortasına kadar elde etmelidir. Spotify’ın tvOS uygulamasının eski sürümünü kullananlar, daha önce Reddit dahil olmak üzere çevrimiçi forumlara girerek, sinir bozucu navigasyondan, uygulamanın Google TV sürümünde uzun süredir bulunan eksik özelliklere kadar her şeyden şikayet etmişlerdi, ancak bu sürümde bu sorunların çözülmüş olduğu görülüyor.

Spotify’da müzik videoları izlemek henüz ABD ve Kanada’da mümkün değil, ancak bu özellik Spotify Premium aboneleri için sınırlı bir katalogla birlikte dünya çapında 97 farklı pazara yayıldı. Dinlediğiniz şarkının Spotify kataloğunda eşlik eden bir müzik videosu varsa, “videoya geç” komutunu kullanarak bu videolara kolayca erişebilirsiniz.

Video versiyonu sunan podcast’ler, yeni Spotify tvOS uygulamasında da benzer şekilde çalışacak ve oynatma hızını ayarlama seçeneği içerecek. Bu ayın başlarında, şirketin podcast stüdyosu, Netflix ve The Ringer ile bir ortaklık kurduğunu duyurdu. Bu ortaklık kapsamında, 2026’dan itibaren The Bill Simmons Podcast ve NFL, NBA, Fantasy Football ve F1’e dayalı programlar da dahil olmak üzere 16 video podcast serisi ABD’deki video akış platformuna getirilecek.

Güncellenen Spotify Apple TV uygulaması, sıra yönetimi, kesintisiz oynatma, şarkı sözleri ve AI kullanarak bir sonraki dinleyecekleri öneren Spotify DJ’e erişim gibi yeni mobil özellikler de ekliyor. Ayrıca, Spotify Connect aracılığıyla akıllı telefonunuzu veya tabletinizi ve mobil uygulamayı kullanarak Apple TV’deki oynatmayı kontrol edebileceksiniz.

Okumaya devam et

Haberler

Fountain, yeni bir podcast barındırma hizmeti olan Fountain for Podcasters’ı duyurdu

Fountain, yeni bir podcast barındırma hizmeti olan Fountain for Podcasters’ın lansmanını duyurdu. Fountain for Podcasters, desteklenen uygulamalara (podcast uygulaması Fountain dahil) video dağıtımı yapıyor ve ayrıca RSS, Lightning ve Nostr gibi açık standartları kullanarak akış ödemelerini ve ücretli abonelikleri destekliyor.

Yayınlanma tarihi

=>

Fountain, yeni bir podcast barındırma hizmeti olan Fountain for Podcasters’ın lansmanını duyurdu. Fountain for Podcasters, desteklenen uygulamalara (podcast uygulaması Fountain dahil) video dağıtımı yapıyor ve ayrıca RSS, Lightning ve Nostr gibi açık standartları kullanarak akış ödemelerini ve ücretli abonelikleri destekliyor.

Fountain’in resmi bloğundaki dtuyuruda şunlar kaydedildi:

En iyi 500 podcast, ABD reklam gelirinin neredeyse yarısını elde ediyor ve geri kalan %99,9’luk kısım para kazanma açısından dezavantajlı durumda kalıyor.

Mevcut platformlar bunu kolaylaştırmıyor. Yüksek ücretler alıyorlar, kötü bir kullanıcı deneyimi sunuyorlar ve hedef kitlenizle olan ilişkilerinizi kontrol altında tutuyorlar.

Podcasts for Fountain’ı, aylık indirmelerinizden bağımsız olarak güvenilir bir gelir akışı oluşturmanıza ve gelişen bir topluluk oluşturmanıza yardımcı olmak için başlattık.

Fountain, RSS, Lightning ve Nostr gibi açık protokoller üzerine kuruludur; böylece içeriğinizin, kitlenizin ve ödemelerinizin her zaman size ait olmasını sağlar.

Fountain ile artık şunları yapabilirsiniz:

  • Podcast’inizi her platformda sorunsuz bir şekilde barındırın ve dağıtın
  • Dinleyici deneyiminizi video, bölümler ve transkriptlerle geliştirin
  • Ücretli bir abonelik başlatın ve üyelere özel avantajlar sunun
  • Abonelikler ve bağışlar için kart ödemeleri alın
  • Birden fazla uygulamada dinleyicilerle etkileşim kurun
  • Hedef kitleniz ve geliriniz için gelişmiş analizlere erişin

Daha fazla ayrıntı için BURAYI ziyaret edebilirsiniz.

Okumaya devam et

En son